지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

[오늘의 생활영어] that‘s all of it ; 그게 남은 것 전부입니다

(Claire and her husband, Gene, are in the kitchen one Saturday morning … )   (클레어와 남편 진이 어느 토요일 아침 부엌에 있다 …)   Gene: (pouring a half glass of orange juice) Is there any more orange juice?   진: (오렌지 주스를 반 잔 따르며) 오렌지 주스가 더 있어?   Claire: No. That‘s all of it.     클레어: 아니 . 그게 남은 것 다야.     Gene: There’s no more?   진: 더 없단 말야?   Claire: No. That‘s it.     클레어: 응 . 그게 다야.     Gene: Wow! We go through a lot of orange juice in this house.     진: 와! 우린 정말 오렌지주스를 많이 마시는구나.     Claire: I know. What would you like for breakfast?   클레어: 알아 . 아침은 뭘 먹을래?   Gene: More orange juice.     진: 오렌지주스 더.     Claire: Really. What can I make for you?   클레어: 진짜로. 뭘 만들어줄까?   Gene: Let’s have breakfast out.     진: 아침은 나가서 먹자.     Claire: That‘s fine by me.     클레어: 그거야 나도 좋지.     기억할만한 표현   * go through a lot of (something): ~를 많이, 빠른 속도로 써버리다     “We go through a lot of coffee in my house.”     (우리 집은 커피가 금방 없어지는 편이에요.)     * to have breakfast out: (아침식사를) 밖에서 사먹다, 외식하다     “We had dinner out last night. It was great.”     (우린 어제 저녁 외식했습니다. 아주 좋았어요.)     * that’s fine by me: 저야 좋습니다   Jim: “Let‘s go home early today.”     (오늘은 집에 빨리 갑시다.)   Roger: “That’s fine by me.”     (저야 그럼 좋죠.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 orange juice 오렌지 주스 have breakfast

2024-05-06

[오늘의 생활영어] that's all of it ; 그게 남은 것 전부입니다

(Claire and her husband, Gene, are in the kitchen one Saturday morning … )   (클레어와 남편 진이 어느 토요일 아침 부엌에 있다 …)   Gene: (pouring a half glass of orange juice) Is there any more orange juice?   진:(오렌지 주스를 반 잔 따르며) 오렌지 주스가 더 있어?   Claire: No. That’s all of it.     클레어: 아니 . 그게 남은 것 다야.     Gene: There’s no more?   진: 더 없단 말야?   Claire: No. That’s it.     클레어: 응 . 그게 다야.     Gene: Wow! We go through a lot of orange juice in this house.     진: 와! 우린 정말 오렌지주스를 많이 마시는구나.     Claire: I know. What would you like for breakfast?   클레어: 알아 . 아침은 뭘 먹을래?   Gene: More orange juice.     진: 오렌지주스 더.     Claire: Really. What can I make for you?   클레어: 정말로 . 뭘 만들어줄까?   Gene: Let’s have breakfast out.     진: 아침은 나가서 먹자.     Claire: That’s fine by me.     클레어: 그거야 나도 좋지.  기억할만한 표현/b>       ━   기억할만한 표현     * go through a lot of (something): ~를 많이, 빠른 속도로 써버리다     "We go through a lot of coffee in my house."     (우리 집은 커피가 금방 없어지는 편이에요.)     * to have breakfast out: (아침식사를) 밖에서 사먹다, 외식하다     "We had dinner out last night. It was great."     (우린 어제 저녁 외식했습니다. 아주 좋았어요.)     * that's fine by me: 저야 좋습니다   Jim: "Let's go home early today."     (오늘은 집에 빨리 갑시다.)   Roger: "That's fine by me."     (저야 그럼 좋죠.)오늘의 생활영어 orange juice 오렌지 주스 have breakfast

2023-08-01

[오늘의 생활영어] that''s all of it ; 그게 남은 것 전부입니다

(Claire and her husband Gene are in the kitchen one Saturday morning … )   (클레어와 남편 진이 어느 토요일 아침 부엌에 있다 …)   Gene: (pouring a half glass of orange juice) Is there any more orange juice?   진: (오렌지 주스를 반 잔 따르며) 오렌지 주스가 더 있어?   Claire: No. That''s all of it.     클레어: 아니 . 그게 남은 것 다야.     Gene: There''s no more?   진: 더 없단 말야?   Claire: No. That''s it.     클레어: 응 . 그게 다야.     Gene: Wow! We go through a lot of orange juice in this house.     진: 와! 우린 정말 오렌지주스를 많이 마시는구나.     Claire: I know. What would you like for breakfast?   클레어: 알아 . 아침은 뭘 먹을래?   Gene: More orange juice.     진: 오렌지주스 더.     Claire: Really. What can I make for you?   클레어: 진짜로. 뭘 만들어줄까?   Gene: Let''s have breakfast out.     진: 아침은 나가서 먹자.   Claire: That''s fine by me.     클레어: 그거야 나도 좋지.       ━   기억할만한 표현     * go through a lot of (something): ~를 많이 빠른 속도로 써버리다     "We go through a lot of coffee in my house." (우리 집은 커피가 금방 없어지는 편이에요.)     * to have breakfast out: (아침식사를) 밖에서 사먹다 외식하다     "We had dinner out last night. It was great." (우린 어제 저녁 외식했습니다. 아주 좋았어요.)     * that''s fine by me: 저야 좋습니다   Jim: "Let''s go home early today." (오늘은 집에 빨리 갑시다.)   Roger: "That''s fine by me." (저야 그럼 좋죠.)오늘의 생활영어 orange juice 오렌지 주스 have breakfast

2022-07-12

'살균제 오렌지 주스' 파장, 한인 소비자들 "아이들이 먹는데…" 경악

"그동안 살균제 성분이 들어간 오렌지 주스를 마셨다는 말입니까." 12일 LA의 한 마켓을 찾은 가정주부 소피아 김(라크라센타ㆍ36)씨는 유명 브랜드의 오렌지 주스에서 살균제 성분이 검출됐다는 소식을 듣고 흥분을 감추지 못했다. 김씨는 “우선 너무 놀랍다. 3살 된 내 딸이 마시는 주스에 그런 성분이 들어 있을 수 있다니 용납할 수 없다”며 “이제 아예 먹이고 싶지 않다. 먹일 거면 아예 오렌지를 사 짜서 먹이겠다”고 분개했다. 메이어 한(LAㆍ50)씨 역시 “먹지 않는 게 낫다”며 “도대체 어떤 제품을 먹어야 하는지 식품에 대한 불안감만 쌓여가고 있다”고 전했다. 오렌지 주스에 살균제 성분이 들어가 있다는 소식에 한인 소비자들은 놀라움을 감추지 못하고 있다. 특히 이번 파장이 어느 때보다 큰 것은 문제의 중심에 선 코카콜라의 오렌지 주스가 한인들도 즐겨 찾는 유명 브랜드이기 때문이다. 또한 일부 언론의 보도처럼 코카콜라의 경쟁사인 펩시의 오렌지 주스에도 역시 동일한 살균제 성분이 들어간 것으로 추정돼 소비자들의 불안이 증폭되고 있다. 시중에서 유통되고 있는 오렌지 주스 3통 중 2통은 코카콜라나 펩시사의 제품이다. 또한 살균제 성분이 검출된 브라질산 오렌지 주스의 시장 유통 비중이 낮지 않다는 것도 주목되는 요인이다. 농무부에 따르면 미국내 유통되는 오렌지 주스의 11%를 브라질산이 차지하고 있다. 한인 소비자들은 오렌지 주스를 마셔도 되냐며 불안해하고 있다. 식품의약청(FDA)은 이번에 검출된 살균제 성분인 카벤다짐이 아주 미량이며 아직 피해사례도 보고되지 않았다고 밝히고 있다. 전국살충제정보센터에 따르면 카벤다짐은 높은 수준에 노출될 경우 인체에 해로우며 특히 어린이나 임산부 그리고 노약자들에게는 더욱 치명적일 수 있다. 이미 한국에서도 카벤다짐 사용과 한국에 수입되고 있는 브라질산 오렌지 주스에 대한 안전성 검토에 들어갔다. 한국식품의약품안전청은 12일 "미국에선 카벤다짐이란 성분 자체가 등록돼 있지 않아 극미량임에도 문제가 됐던 것"이라며 "한국내에 유통되는 오렌지 주스는 카벤다짐 잔류허용기준에 맞춰 관리하고 있어 문제가 없다"고 밝혔다. 실제 카벤다짐은 미국을 제외한 한국 브라질 캐나다 일본 유럽 등 대부분의 국가에서 허용하고 있다. 한국은 현재 1.0ppm으로 허용기준을 정하고 사용하고 있다. 이번에 미국에서 검출된 브라질산 오렌지의 카벤다짐은 0.035ppm이다. 한편 미국 내 최대 오렌지 주스 공급업체인 코카콜라는 12일 자사의 오렌지 주스에서 살균제인 '카벤다짐' 성분이 검출됐다고 FDA에 신고했다. 이번 파장으로 인해 고공행진을 벌이고 있는 오렌지 주스의 가격이 수요감소 인해 떨어질 것으로 예고되고 있다. 오렌지 주스 가격은 플로리다 한파에 브라질산 오렌지 주스에서의 살균제 성분이 검출되면서 공급에 차질을 빚을 것이라는 우려로 선물가격이 급등했었다. 오수연 기자 syeon@koreadaily.com

2012-01-12

'살균제 오렌지 주스'…코카콜라 "우리 제품서 검출" 발표 파장

살균제 성분이 들어간 오렌지 주스가 시중에 유통된 것으로 밝혀져 충격을 주고 있다. 코카콜라사는 12일 자사 오렌지 주스에서 살균제 성분인 '카벤다짐'이 검출됐다고 발표했다. 코카콜라에서 생산하는 오렌지 주스 브랜드로는 미닛 메이드(Minute Maid)와 심플리 오렌지(Simply Orange)가 있다. 코카콜라측은 두 브랜드 가운데 어떤 것에서 카벤다짐이 검출됐는지 밝히지 않았다. 이와 관련 월스트리트 저널은 12일 코카콜라와 경쟁업체의 오렌지 주스에서도 살균제 성분이 검출됐다고 보도했다. 코카콜라의 경쟁사이자 '트로피카나' 브랜드를 보유하고 있는 펩시사는 살균제 검출 여부에 대해서는 직접적인 언급을 하지 않았으며 다만 "식품의약청(FDA)의 기준을 따르고 있다"고만 밝혔다. 이 신문은 또 코카콜라와 펩시가 미국 내 오렌지 주스 시장의 3분의 2를 차지하고 있다고 전했다. 이번에 문제가 된 오렌지 주스는 브라질에서 수입돼 코카콜라와 펩시 등 유명 브랜드에 공급됐다. 오렌지 주스에서 검출된 살균제 '카벤다짐'은 곰팡이를 제거하는데 사용하는 농약의 일종으로 브라질과 한국 등 여러국가에서 사용하고 있지만 미국에서는 사용을 금지하고 있다. 식품의약청(FDA)은 현재 관련 브랜드들을 중심으로 마켓에 판매되고 있는 제품에 대한 조사에 들어간 상태다. FDA의 쇼반 델런시 에이전트는 “만약 유통되고 있는 오렌지 주스에서 카벤다짐이 미량이라도 검출될 경우 마켓에서 회수 조치에 들어갈 것”이라고 밝혔다. FDA는 또한 이 성분이 미량이라도 검출된 브라질산 오렌지 주스는 물론 다른 국가에서 생산되는 오렌지 주스에 대한 수입 역시 일시적으로 전면 금지한다는 방침이다. 살균제 오렌지 주스 소식을 접한 한인마켓들과 소비자들은 놀라움과 함께 불안감을 감추지 못하고 있다. 코카콜라의 미닛 메이드 오렌지 주스의 경우 한인들에게도 잘 알려진 유명 브랜드 중 하나이기 때문이다. 한인 소비자들은 우선 건강을 위해 먹는 오렌지 주스에 살균제 성분이 들어 있다는 것에 믿지 못하겠다는 반응이다. LA에 사는 앨젤 박(43)씨는 “미닛 메이드는 평소 즐겨 찾는 제품이다. 10세와 5세 아이들을 위해 매주 구입하고 있으며 물 대신 오렌지 주스를 먹이기도 한다”며 “조미료도 사용하지 않는데 살균제를 먹이고 있었다니 아무리 소량이 들어있어도 그 제품을 아이들에게 먹인다는 것은 있을 수 없는 일”이라고 말했다. 한편 한인마켓 관계자들은 “아직 코카콜라측에서 오렌지 주스를 회수하겠다는 통보를 받은 것은 없다”며 “회수 통보를 받으면 즉각 이에 대처할 것”이라고 밝혔다. 오수연 기자

2012-01-12

"오렌지 가격 최소 10% 오른다"…공급 차질 3월부터 인상 전망

오렌지 주스 가격이 심상치 않다. 브라질산 오렌지 주스에서 살진균제(곰팡이 방지 화학물질)인 ‘카벤다짐’이 검출되면서 해당 제품에 대한 검사가 강화된 데 이어 11일에는 코카콜라 오렌지 주스 브랜드인 ‘심플리오렌지’와 ‘미닛메이드’ 일부 제품에서도 해당 화학물질이 검출되면서 공급에 차질이 생길 것이라는 우려 때문이다. 국내 주요 오렌지 생산지인 플로리다의 한파도 이 같은 우려를 가중시키면서 뉴욕 국제선물거래소(ICE)에서 오렌지 가격이 급등하고 있다. CNN은 12일 식품의약청(FDA)이 9일 브라질산 오렌지주스 수입 제품에 대한 검사 강화 조치를 발표한 다음 날 오렌지주스 선물 가격은 11%나 급등했다고 보도했다. 일일 가격 제한 폭까지 오른 것으로 34년 만에 최고 수준이다. 코카콜라는 자사와 경쟁사 제품에서 카벤다짐이 나왔다고 FDA에 자진 신고했으며, 브라질의 오렌지 농장에서 이 약품을 사용했다고 설명했다. 카벤다짐은 사과·딸기 등에 사용하는 저독성 물질이지만 발암성이 있는 것으로 알려졌다. 많은 나라들에서 카벤다짐이 사용되고 있지만 현재 미국은 이 화학물질의 사용을 금지하고 있다. 월스트릿저널에 따르면 코카콜라와 함께 오렌지주스 시장의 3분의 2를 점유하고 있는 펩시는 카벤다짐 검출 여부를 묻는 질문에 답하지 않은 것으로 전해졌다. 센서스 자료에 따르면 미국은 전체 오렌지주스 공급량 가운데 4분의 1을 외국에서 수입하고 있으며 이중 41%가 브라질에서 들여온다. 공급 부족에 따른 오렌지 선물 가격의 상승은 1~2개월 정도 후엔 소비자 가격에도 영향을 미칠 것이라는 게 업계 관계자들의 예상이다. 한인타운의 한 마켓 관계자는 "지금 바로 소비자 가격에 영향을 미치지는 않겠지만 3월부터는 영향이 있을 것으로 보인다"며 "현재 추세라면 최소 10% 정도는 오를 것으로 예상된다"고 말했다. 최희숙·오수연 기자 hs_ny@koreadaily.com

2012-01-12

"오렌지 가격 최소10% 오를것"

오렌지 주스 가격이 심상치 않다. 주요 오렌지 생산지인 플로리다의 한파와 브라질산 오렌지 주스에서의 유해물질 검출로 공급에 차질이 생길 것이라는 우려 때문이다. 이로 인해 뉴욕 국제선물거래소(ICE)에서 오렌지 선물가격이 급등하고 있다. 월스트리트저널(WSJ)은 10일의 3월 인도분 오렌지 선물 거래 가격이 전날보다 11%나 급등해 파운드당 2.08달러를 기록해 34년 만에 최고치를 기록했다고 11일 보도했다. 가장 큰 원인은 미국 오렌지 주스 공급의 75%를 차지하는 플로리다의 한파다. 추운 날씨로 인해 오렌지 수확에 차질이 예상되기 때문이다. 게다가 엎친 데 덮친 격으로 해외에서 수입 물량중 가장 큰 비중을 차지하고 있는 브라질산 오렌지 주스의 수입에도 차질이 생기고 있다. 브라질산 오렌지 주스에서 과일이나 농작물에 곰팡이가 피는 것을 방지하기 위해 사용하는 카벤다짐이 검출돼 수입량 감소가 불가피 할 전망이다. 공급 부족에 따른 이같은 오렌지 선물 가격의 상승은 1~2개월 정도 후엔 소비자 가격에도 영향을 미칠 것이라는 게 업계 관계자들의 예상이다. LA 한인타운의 한 마켓 관계자는 "지금 바로 소비자 가격에 영향을 미치지는 않겠지만 3월 정도부터는 본격적으로 영향이 있을 것으로 보인다"며 "현재 추세라면 최소 10% 정도는 오를 것으로 예상된다"고 말했다. 오수연 기자

2012-01-11

옥수수·오렌지값 '고공 행진'

옥수수와 오렌지 가격의 움직임이 심상치 않다. 월스트리트저널은 이상기후로 지난 달부터 옥수수 선물 가격이 고공행진을 벌이고 있는데다 옥수수 씨앗 부족으로 수확량이 더욱 감소할 것이라는 전망이 나오면서 가격이 더욱 급등하고 있다고 5일 보도했다. 신문에 따르면 미국내 옥수수 씨앗 생산량은 오는 시즌 25%에서 최대 50%까지 부족한 것으로 예상되고 있다. 이러한 영향으로 3일 3월 인도분 옥수수 선물 가격은 부셸당 6.6425달러에 거래돼 지난해 11월 9일 이후 최고 수준으로 치솟았다. 4일에는 약간 내려가기는 했지만 선물 마감가는 6.585달러를 기록했다. 이미 옥수수 가격은 지난 달에만 6.3%의 상승률을 보였다. 센트럴스테이트커머더티 제이슨 브릿 사장은 "작황 부진은 옥수수 가격을 부셸당 9~10달러까지도 상승시킬 수 있을 있다"고 우려했다. 플로리다 한파로 오렌지 주스 가격 역시 오르고 있다. 4일에만 오렌지주스 선물시장의 1월 인도분 가격이 파운드당 6.5% 상승해 1.8475달러를 기록했다. 오렌지의 주요 생산지인 플로리다의 한파로 오렌지 주스가격이 상승할 것으로 예상한 투자자들이 몰리면서 선물가격이 급등한 것. 플로리다 중서부 지역의 기온은 3일 밤 22도까지 떨어졌으며 5일까지 지속됐다. 하지만 이미 오렌지 주스가격이 올라 있는 상태라는게 문제이다. 플로리다 시트러스국이 발표한 닐슨 데이타에 따르면 오렌지 주스의 소매가격은 지난 11월 4주간 전년동기 대비 8.4% 인상돼 갤론당 6.16달러를 기록했다. 현재 플로리다는 전국 오렌지 공급량의 4분의 3을 차지하고 있으며 부족분을 브라질에서 수입해 오고 있는 정도다. 오수연 기자

2012-01-05

냉해 막으려 '얼음옷' 입은 오렌지

한파가 동남부 플로리다를 강타했다. 오렌지 농장주들이 수확을 앞둔 오렌지의 냉해 피해를 막기 위해 물을 뿌렸으나 기온이 밤새 빙점(화씨 32도) 이하인 20도대로 내려가면서 고드름이 주렁주렁 열렸다. 농부들은 작물의 냉해 피해를 막기 위해 기온이 빙점인 32도 이하로 내려갈 것으로 우려되면 농작물에 물을 뿌려 '얼음옷'을 만들어 32도 내외를 유지하도로 하고 있다. [AP]

2012-01-04

많이 본 뉴스




실시간 뉴스